1
00:00:00,417 --> 00:00:03,253
<i>Ти вече не си Ейбрахам Линкълн,</i>
<i>Президент на САЩ</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,048
<i>Ти си Ейбрахам Линкълн, автомобилният боец.</i>

3
00:00:06,215 --> 00:00:07,883
да Добре, хайде.

4
00:00:08,050 --> 00:00:10,177
-Тери? това е важно
-Не мога да говоря, тренирам.

5
00:00:10,344 --> 00:00:11,303
Какавидата става оранжева.

6
00:00:11,470 --> 00:00:12,304
така че

7
00:00:12,471 --> 00:00:13,347
Хей, ти унищожи моето Hulu Vizu!

8
00:00:13,514 --> 00:00:17,267
Какавидите не трябва да са оранжеви,
Това е цвят номер 101C. Какво означава?

9
00:00:17,434 --> 00:00:18,727
от къде да знам

10
00:00:18,894 --> 00:00:20,187
Защото това е твоята работа, Тери!

11
00:00:20,354 --> 00:00:22,272
Аз поправям кораба, ти се погрижи за Pupa.

12
00:00:22,439 --> 00:00:23,565
Правилно. да

13
00:00:23,732 --> 00:00:25,275
Това ми е работата. окей

14
00:00:25,442 --> 00:00:28,362
След като това се развие,
ще изяде всичко на планетата

15
00:00:28,529 --> 00:00:30,614
и го променете на
нашият нов домашен свят!

16
00:00:30,781 --> 00:00:33,867
Това означава, че ще бъдем изядени
и се променяйте с другите.

17
00:00:34,034 --> 00:00:36,370
Ами ако оранжевото е стъпка
първи за пълно заличаване?

18
00:00:36,537 --> 00:00:38,705
Чакай, мисля, че това е горещо. това важно ли е

19
00:00:38,872 --> 00:00:39,748
Не, винаги е горещо.

20
00:00:39,915 --> 00:00:42,876
За щастие, аз съм гений и съм подозрителен
не можеш да се справиш с това,

21
00:00:43,043 --> 00:00:45,337
И така, направих малка картичка
с важна информация за Pupa.

22
00:00:45,504 --> 00:00:46,421
В портфейла ми е.

23
00:00:46,588 --> 00:00:47,548
Просто трябва да го намеря.

24
00:00:47,714 --> 00:00:48,549
Мамка му, къде го сложих...

25
00:00:48,674 --> 00:00:51,552
Кога за последно имах нужда от пари
Shlorpia да плати за нещо?

26
00:00:51,718 --> 00:00:53,178
В арменски магазин ли е?

27
00:00:53,345 --> 00:00:54,429
Това е на Shlorp.

28
00:00:54,596 --> 00:00:56,306
Родният свят обаче се взриви
по време на началните надписи.

29
00:00:56,473 --> 00:00:57,432
Нямаме избор.

30
00:00:57,599 --> 00:01:00,185
трябва да нося
Инструмент за проследяване на вашите стъпки

31
00:01:00,352 --> 00:01:03,897
да се върна назад във времето, да се върна назад
в родния свят и да потърся портфейла си.

32
00:01:04,064 --> 00:01:05,190
аз не искам

33
00:01:05,357 --> 00:01:06,233
Изглежда неприятно

34
00:01:06,400 --> 00:01:09,278
и Пупа никога не е била
убивайки всички на Земята.

35
00:01:09,444 --> 00:01:10,445
Ще гръмне!

36
00:01:11,947 --> 00:01:14,324
<i>Планетата Шлорп е перфектна утопия.</i>

37
00:01:14,491 --> 00:01:17,160
<i>Докато не удари астероид.</i>

38
00:01:17,327 --> 00:01:19,288
<i>Сто възрастни и техните клонинги</i>
<i>дадена Pupa</i>

39
00:01:19,454 --> 00:01:21,623
<i>и избягайте в космоса.</i>

40
00:01:21,790 --> 00:01:24,626
<i>Търсене на нов дом в света</i>
<i>който е необитаем.</i>

41
00:01:24,793 --> 00:01:27,796
<i>Ние се разбихме на Земята, блокирани</i>
<i>на пренаселена планета.</i>

42
00:01:27,963 --> 00:01:29,381
<i>Точно така, говорих през цялото това време.</i>

43
00:01:29,548 --> 00:01:31,133
<i>Аз съм този, който държи Пупа. Казвам се Корво</i>

44
00:01:31,300 --> 00:01:32,801
<i>Това е моето шоу.</i>
<i>Току-що изпуснах Pupa.</i>

45
00:01:32,968 --> 00:01:34,845
<i>Виждаш ли ме? Това е нелепо</i>

46
00:01:35,012 --> 00:01:36,847
<i>Мразя Земята. Това е лоша къща</i>

47
00:01:37,014 --> 00:01:37,931
<i>Хората са глупави</i>

48
00:01:38,098 --> 00:01:39,600
<i>Къде са всички динозаври?</i>

49
00:01:39,766 --> 00:01:41,435
Какво правят
на всички тези динозаври?

50
00:01:46,440 --> 00:01:50,110
И така, къде е инструментът Something-Tracker?

51
00:01:50,277 --> 00:01:51,945
Като космически кораб ли е
с големия часовник на гърба?

52
00:01:52,112 --> 00:01:53,280
Инструмент за проследяване на вашите стъпки.

53
00:01:53,447 --> 00:01:55,908
Това са високотехнологичните обувки, които го правят
носителят се връща назад във времето

54
00:01:56,074 --> 00:01:57,534
на места
до които са стигнали в миналото.

55
00:01:57,701 --> 00:01:59,494
{\an8}Цената е 11 милиарда долара.

56
00:01:59,661 --> 00:02:01,079
{\an8}-Включено ли е?
- Моят да.

57
00:02:01,246 --> 00:02:02,873
{\an8}Защо взе страхотния?

58
00:02:03,040 --> 00:02:04,041
{\an8}Защото аз отговарям.

59
00:02:04,208 --> 00:02:07,127
{\an8}Проследете вашите стъпки
има специфичен набор от инструкции.

60
00:02:07,294 --> 00:02:10,756
{\an8}Неуспешните команди могат да окажат влияние върху
опасни резултати за космическия континуум.

61
00:02:10,923 --> 00:02:12,716
- Разбираш ли, Тери?
-Обувки с регламент.

62
00:02:12,883 --> 00:02:13,926
-Разберете.
- Първо правило.

63
00:02:14,092 --> 00:02:17,888
{\an8}Когато използвате вашия Step-Return-Tracker,
никой не може да ни види или чуе.

64
00:02:18,055 --> 00:02:21,767
{\an8}Две. Можем да сме само в миналото
за осем часа или се превръща в слуз.

65
00:02:21,934 --> 00:02:23,560
три. не можем
научаване на нови неща...

66
00:02:23,727 --> 00:02:24,561
<i>Бележка за себе си.</i>

67
00:02:24,645 --> 00:02:27,189
<i>Гевреците са предястие</i>
<i>най-недооцененият.</i>

68
00:02:27,356 --> 00:02:30,108
<i>Някой трябва да каже нещо</i>
<i>на този, който е създал това меню.</i>

69
00:02:30,275 --> 00:02:31,276
<i>Тези досадни менюта.</i>

70
00:02:31,443 --> 00:02:32,402
<i>Някои от тях са твърде дълги.</i>

71
00:02:32,569 --> 00:02:33,403
<i>Твърде много неща.</i>

72
00:02:33,487 --> 00:02:34,780
<i>Ето защо не ям</i>
<i>Китайска храна.</i>

73
00:02:34,947 --> 00:02:36,114
<i>-Няма друга причина...</i>
- Слушаш ли ме?

74
00:02:36,281 --> 00:02:37,282
да слуз. Продължи.

75
00:02:38,951 --> 00:02:40,285
{\an8}Джеси.

76
00:02:40,452 --> 00:02:43,413
{\an8}Оставяте колодата да се преструва
отвори отново.

77
00:02:44,498 --> 00:02:46,542
{\an8}<i>Добре дошъл отново</i>
<i>на Pretend-Deck, Yumyulack.</i>

78
00:02:46,708 --> 00:02:48,836
{\an8}Здравей, Айша.
Пуснете последната програма, зададена от Джеси.

79
00:02:49,002 --> 00:02:51,088
{\an8}<i>Това е нахлуване в личния й живот, нали?</i>

80
00:02:51,255 --> 00:02:52,381
{\an8}Да. Ето защо би било страхотно.

81
00:02:52,548 --> 00:02:53,715
{\an8}Протокол за анулиране.

82
00:02:53,882 --> 00:02:56,218
Парола, Panera Bread с три Е-та.

83
00:02:56,385 --> 00:02:57,302
<i>Анулирането е прието.</i>

84
00:02:57,469 --> 00:03:00,138
<i>Продължете последната програма,</i>
<i>Чудник.</i>

85
00:03:00,305 --> 00:03:02,182
Здравей, Джеси. Аз съм Funyulack.

86
00:03:02,349 --> 00:03:04,768
{\an8}Искам да продължа монтажа
промени в готиния ни външен вид?

87
00:03:04,935 --> 00:03:06,520
{\an8}Излизаме в каубойски дрехи.

88
00:03:06,687 --> 00:03:08,021
{\an8}Какво, по дяволите?

89
00:03:08,188 --> 00:03:09,022
Какъв трябва да си?

90
00:03:09,189 --> 00:03:10,023
Аз съм Funyulack.

91
00:03:10,148 --> 00:03:12,526
{\an8}Аз съм точно като теб,
но по-смешно и по-добре.

92
00:03:12,693 --> 00:03:14,236
{\an8}Знам как да сплитам
и пека хляб.

93
00:03:14,403 --> 00:03:16,822
{\an8}Джеси има ли по-добър аз?
Невъзможно е.

94
00:03:16,989 --> 00:03:19,825
{\an8}Всеки път, когато вляза в стая,
някой каза: "Добре."

95
00:03:19,992 --> 00:03:20,868
Джеси мисли, че си глупак.

96
00:03:21,034 --> 00:03:24,872
Веднъж каза: „Той опита
ме размени PS4 на магьосник."

97
00:03:25,038 --> 00:03:26,540
Да, но той не е съгласен.

98
00:03:26,707 --> 00:03:29,459
{\an8}Не бива да се оплаквате
за това, че почти са били продадени на магьосник.

99
00:03:29,626 --> 00:03:32,296
Той се подиграваше на начина, по който вървях и дишах.

100
00:03:32,462 --> 00:03:34,256
{\an8}Хайде! Виждали ли сте го да ходи?

101
00:03:34,423 --> 00:03:36,550
{\an8}Става така.

102
00:03:36,717 --> 00:03:37,801
{\an8}Харесва ми начина, по който ходи.

103
00:03:37,968 --> 00:03:39,261
{\an8}Мисля, че е елегантно.

104
00:03:39,428 --> 00:03:41,013
Ако е така, защо вие двамата не се ожените?

105
00:03:41,180 --> 00:03:42,014
надявам се

106
00:03:42,139 --> 00:03:43,348
отвратително!

107
00:03:43,515 --> 00:03:44,516
Това е объркано!

108
00:03:44,683 --> 00:03:45,767
аз съм много добре

109
00:03:45,934 --> 00:03:47,728
Предполагам, че трябва да накарам Джеси да ме хареса.

110
00:03:47,895 --> 00:03:49,646
С Крейг. Т. и Нелсън.

111
00:03:49,813 --> 00:03:50,731
Правило 58.

112
00:03:50,898 --> 00:03:53,650
Не се влюбвай в никого
в миналото или ставаме тиня.

113
00:03:53,817 --> 00:03:55,027
спите ли

114
00:03:55,194 --> 00:03:56,361
Не пипай нищо
или ще станем тиня.

115
00:03:56,528 --> 00:03:58,572
Само ако можех да докосвам нещата
в миналото, но не така.

116
00:03:58,739 --> 00:03:59,865
Сякаш станахме призраци.

117
00:04:00,032 --> 00:04:01,241
Как да вземем портфейла ви?

118
00:04:01,408 --> 00:04:03,785
Трябва да носим
Инструмент Hold-Your-Things.

119
00:04:07,039 --> 00:04:09,499
Дойде от родния свят?

120
00:04:09,666 --> 00:04:11,919
Прилича на пръчка с вилица.

121
00:04:12,085 --> 00:04:13,837
Трябва да имате разрешително
да нося това,

122
00:04:14,004 --> 00:04:15,881
но офисът избухна,
Така че ще се оправим.

123
00:04:16,048 --> 00:04:18,258
Сега е моментът да си припомним отново
нашите стъпки.

124
00:04:26,016 --> 00:04:29,019
ПЛАНЕТА ШЛРОП ПРЕДИ ДВЕ ГОДИНИ

125
00:04:38,987 --> 00:04:40,197
Красив шлорп.

126
00:04:40,364 --> 00:04:43,534
много ми липсва
това тоталитарно, строго, красиво място.

127
00:04:43,700 --> 00:04:45,994
Много по-малък, отколкото го помнех.

128
00:04:46,161 --> 00:04:47,955
Никога не съм мислил
ще видя старата си стая отново.

129
00:04:48,121 --> 00:04:49,915
Боже мой, прецакан съм
с много прилики тук.

130
00:04:50,082 --> 00:04:51,792
Ебава ли ти се математиката? Готино.

131
00:04:51,959 --> 00:04:52,835
Това си ти, когато беше млад.

132
00:04:53,001 --> 00:04:55,587
По дяволите, ти беше по-слаб.

133
00:04:55,754 --> 00:04:57,840
Стоя до теб,
вижте разликата.

134
00:04:58,006 --> 00:05:00,175
Трябва да се оставиш.

135
00:05:00,342 --> 00:05:01,802
Виж, оставил си портфейла на масата.

136
00:05:01,969 --> 00:05:02,970
Перфектно, Тери.

137
00:05:03,136 --> 00:05:06,014
Ще използвам пръчка за удар
портфейл, докато не се качим на нашия самолет.

138
00:05:06,181 --> 00:05:08,934
Трябва да е в самолета
докато се връщаме в настоящето.

139
00:05:10,561 --> 00:05:12,104
Пропуснахте нарочно
само за да ме разсмееш?

140
00:05:12,271 --> 00:05:13,105
Спри да ме гледаш.

141
00:05:13,230 --> 00:05:14,523
- Подейства.
-Не ме гледай как правя това.

142
00:05:17,943 --> 00:05:19,528
Здравей, Малкия.

143
00:05:19,695 --> 00:05:21,822
Искате стари бисквити от ръждясала тенекия?

144
00:05:24,491 --> 00:05:26,159
къде съм мъртва ли съм

145
00:05:26,326 --> 00:05:28,203
Добър ден, Лорейн.

146
00:05:28,370 --> 00:05:31,081
Знам, че си загубил
много неща през това време.

147
00:05:31,248 --> 00:05:32,624
Децата ви се изнасят.

148
00:05:32,791 --> 00:05:33,834
Съпругът ти го няма.

149
00:05:34,001 --> 00:05:35,586
Дори приятелите ви са мъртви.

150
00:05:35,752 --> 00:05:39,214
Имаш само спомени.

151
00:05:39,381 --> 00:05:40,841
Това е твоят шанс, Лорейн.

152
00:05:41,008 --> 00:05:44,595
Мога да получа достъп до ума ти
и да ви покажа какво сте видели.

153
00:05:44,761 --> 00:05:47,472
Липсва ли нещо
че не можеш да си спомниш,

154
00:05:47,639 --> 00:05:49,099
какво мога да ти дам

155
00:05:49,266 --> 00:05:52,060
Не помня лицето на майка ми.

156
00:05:52,227 --> 00:05:55,480
Просто се надявам
може да го види за последен път.

157
00:06:01,486 --> 00:06:04,364
Всички са много спокойни
въпреки че ще експлодират.

158
00:06:04,531 --> 00:06:06,116
Наистина характеристика на развито общество.

159
00:06:06,283 --> 00:06:07,367
С изключение на паник зоната.

160
00:06:07,534 --> 00:06:08,827
Примирих се със смъртта,

161
00:06:08,994 --> 00:06:11,205
въпреки че приятелите ми ще ми липсват
и семейството ми, докато ме няма.

162
00:06:11,371 --> 00:06:12,748
Човекът се засрами.

163
00:06:12,915 --> 00:06:14,750
Хей, почти стигнахме
на космодрума.

164
00:06:14,917 --> 00:06:17,252
Просто трябва да ударим това
и ще свършим.

165
00:06:17,419 --> 00:06:19,505
Можеш да го направиш, хлапе!

166
00:06:19,671 --> 00:06:21,381
Нещастник!

167
00:06:21,548 --> 00:06:22,966
хей Мисията е изпълнена!

168
00:06:23,133 --> 00:06:26,845
А сега да се върнем.
Мога да гледам Hulu Vizu отново.

169
00:06:29,973 --> 00:06:31,475
Най-накрая отговор за Pupa.

170
00:06:31,642 --> 00:06:32,476
окей

171
00:06:32,559 --> 00:06:35,395
„Ако твоята какавида стане оранжева,
което означава, че яде портокалова храна."

172
00:06:35,562 --> 00:06:38,023
Дадох му
торбичка Doritos Cheetos.

173
00:06:38,190 --> 00:06:40,943
Знаеш ли, същото нещо, което ме прави портокалов
когато го ядох миналата година?

174
00:06:41,109 --> 00:06:41,944
Това е облекчение.

175
00:06:42,069 --> 00:06:44,279
Няма да бъдем изядени от Pupa,
поне днес,

176
00:06:44,446 --> 00:06:47,574
и променяме миналото, без да създаваме
нежелан ефект на пеперуда,

177
00:06:47,741 --> 00:06:49,034
И така, наистина го направихме.

178
00:06:49,201 --> 00:06:50,035
Вижте ни, ние сме шампиони.

179
00:06:50,160 --> 00:06:51,662
Ние сме шампиони.

180
00:06:51,828 --> 00:06:54,039
Хей, мамка му!

181
00:06:54,206 --> 00:06:55,374
Стела ни свърши.

182
00:06:57,668 --> 00:07:00,420
Някой иска ли да отиде да го попълни?

183
00:07:00,587 --> 00:07:01,797
какво? кой си ти

184
00:07:01,964 --> 00:07:03,507
Боже мой, в нашата къща има извънземни!

185
00:07:03,674 --> 00:07:05,425
Спри да си играеш наоколо,
имаш задача.

186
00:07:05,592 --> 00:07:08,011
Помогни ми да подредя всички жилетки
и моите ръкавици без пръсти.

187
00:07:08,178 --> 00:07:10,764
Мислех, че каза, че всички са избухнали.

188
00:07:10,931 --> 00:07:12,808
Кой си ти и какво правиш в нашата къща?

189
00:07:12,975 --> 00:07:14,643
какво искаш да кажеш Аз съм Ванбо.

190
00:07:14,810 --> 00:07:16,562
Избягахме от Шлорп заедно, помниш ли?

191
00:07:16,728 --> 00:07:18,188
Ван-бо?
Правилно ли го казах?

192
00:07:18,355 --> 00:07:19,356
Ван-бо?

193
00:07:19,523 --> 00:07:20,357
да

194
00:07:20,440 --> 00:07:21,859
Корво.

195
00:07:22,025 --> 00:07:23,193
Направо дебелееш, братле.

196
00:07:23,360 --> 00:07:24,653
Приличаш на син Шрек.

197
00:07:24,820 --> 00:07:27,656
Къде ти е магарето, Шрек Блу?

198
00:07:28,824 --> 00:07:31,618
Тери? Счупих твоя PS4
защото се опитах да приготвя пица там.

199
00:07:31,785 --> 00:07:32,953
Току-що го получих от магьосник!

200
00:07:33,120 --> 00:07:35,038
Негодник такъв.

201
00:07:35,205 --> 00:07:37,082
окей какво стана

202
00:07:37,249 --> 00:07:39,001
Сигурно сме променили нещо
в миналото,

203
00:07:39,168 --> 00:07:41,503
което доведе до нас сега
беше в тъмно и мрачно време.

204
00:07:41,670 --> 00:07:44,256
Един от резултатите,
Vanbo се присъединява към нашата мисия

205
00:07:44,423 --> 00:07:46,175
и остана с нас през цялото това време.

206
00:07:46,341 --> 00:07:48,594
не мога да живея
с този човек без мнение.

207
00:07:48,760 --> 00:07:50,971
Сигурен съм, че има криминален подкаст.

208
00:07:51,138 --> 00:07:52,806
Сякаш го направи.
слушай Готино.

209
00:07:52,973 --> 00:07:54,016
Правейки това? не

210
00:07:54,183 --> 00:07:56,268
Трябва да се върнем в миналото
и отменете промяната на портфейла

211
00:07:56,435 --> 00:07:58,312
това трябва да ни върне
ke waktu yang tepat.

212
00:07:58,478 --> 00:07:59,313
Тогава ще се отърве от Vanbo.

213
00:07:59,479 --> 00:08:01,773
В предишния времеви поток,
Ванбо трябва да е умрял в Шлорп.

214
00:08:01,940 --> 00:08:03,775
Джади, да. Не става въпрос обаче за Vanbo.

215
00:08:03,942 --> 00:08:05,235
Става въпрос за подобряване на потока на времето.

216
00:08:05,402 --> 00:08:08,071
Да, потокът на времето е приоритет.
Но сигурен ли си, че Ванбо ще умре?

217
00:08:08,238 --> 00:08:10,324
да Тялото му ще бъде изпарено от астероида.

218
00:08:10,490 --> 00:08:11,325
- Кита пахлаван.
-Тери!

219
00:08:11,408 --> 00:08:14,036
Ела в кухнята и ме направи
постно свинско сандвич!

220
00:08:14,203 --> 00:08:16,038
Бързо, хайде.

221
00:08:19,917 --> 00:08:21,376
Това е нашата пръчка.

222
00:08:21,543 --> 00:08:23,462
Сега просто трябва
отново удари портфейла си.

223
00:08:24,671 --> 00:08:26,548
Това ще отмени промените
в потока на времето.

224
00:08:26,715 --> 00:08:29,301
-Ние сме герои.
- Истински герой.

225
00:08:31,970 --> 00:08:34,765
Е, Джеси, разкажи ни за твоя ден?

226
00:08:34,932 --> 00:08:36,308
-Ти сериозно ли?
-да

227
00:08:36,475 --> 00:08:37,809
Открих, че Лорън започва да...

228
00:08:37,976 --> 00:08:38,810
на кого му пука

229
00:08:38,894 --> 00:08:39,728
Боже, Луиз.

230
00:08:39,811 --> 00:08:41,396
имаш ли менструация
или нещо такова?

231
00:08:41,563 --> 00:08:43,065
да Това обаче няма нищо общо.

232
00:08:43,232 --> 00:08:44,525
Просто искам да ме харесаш
без да го получи.

233
00:08:44,691 --> 00:08:46,026
Искам да ме харесват безусловно.

234
00:08:46,193 --> 00:08:47,986
пука ли ти дали те харесвам

235
00:08:48,153 --> 00:08:49,530
Това е толкова сладко.

236
00:08:49,696 --> 00:08:51,281
Не, аз просто...

237
00:08:51,448 --> 00:08:53,200
Не искам да шокирате гърба ми

238
00:08:53,367 --> 00:08:55,285
с научнофантастичен научен пистолет
когато те ядосвам!

239
00:08:55,452 --> 00:08:56,662
какво говориш

240
00:08:56,828 --> 00:08:58,247
аз не знам! Нещастник!

241
00:08:58,413 --> 00:08:59,706
Каква кралица на драма!

242
00:09:01,834 --> 00:09:04,545
Ванбо? Има ли някой на име Ванбо тук?

243
00:09:04,711 --> 00:09:05,838
Търся Ванбо.

244
00:09:06,004 --> 00:09:06,839
какво? не

245
00:09:06,922 --> 00:09:08,048
-Да!
-Да! добре!

246
00:09:08,215 --> 00:09:09,883
Той е навън, по работа.

247
00:09:10,050 --> 00:09:12,427
О! Ванбо се върна.

248
00:09:12,594 --> 00:09:13,428
аз съм добре

249
00:09:13,595 --> 00:09:17,474
Размених машината за производство на злато
с тези скъпи мишки.

250
00:09:18,642 --> 00:09:20,310
Вижте? Вече те харесват.

251
00:09:20,477 --> 00:09:21,895
Разгледайте. Дай им целувка.

252
00:09:24,189 --> 00:09:25,065
Нещастник.

253
00:09:26,441 --> 00:09:28,819
Не можем да се върнем в настоящето
докато разбереш как е Ванбо

254
00:09:28,986 --> 00:09:30,195
може да продължи чрез планетарно унищожение.

255
00:09:30,362 --> 00:09:32,030
Дори не си спомням
живей с този човек.

256
00:09:32,197 --> 00:09:34,116
Господи, кой би си помислил
Пътуването във времето би било много сложно?

257
00:09:34,283 --> 00:09:36,243
Изминалото време трябва да е ясно
и направо, това не е моя вина.

258
00:09:36,410 --> 00:09:37,703
Не съм виновен аз.

259
00:09:37,870 --> 00:09:38,704
Виж, хей.

260
00:09:38,787 --> 00:09:41,790
Това е първата ни среща в миналото.
Виж това.

261
00:09:41,957 --> 00:09:43,667
Вълнувам се да започна тази мисия с вас.

262
00:09:43,834 --> 00:09:46,128
Мисля, че обичаш науката
и се покланят пред олтара на логиката.

263
00:09:46,295 --> 00:09:47,838
да Страхотна наука.

264
00:09:48,005 --> 00:09:49,715
Обичам го и съм експерт по Pupa.

265
00:09:49,882 --> 00:09:51,967
Знам всичко за Pupa.

266
00:09:52,134 --> 00:09:54,136
Тери, ти ме последвай първи.
Тогава първо ще те последвам.

267
00:09:54,303 --> 00:09:55,262
Не, искам да следвам
Аз съм първият.

268
00:09:55,429 --> 00:09:59,641
Тери, защото никой не си спомня срещата
Ванбо, трябва да се наблюдаваме.

269
00:09:59,808 --> 00:10:00,642
Срещаме се на космодрума.

270
00:10:00,809 --> 00:10:03,187
Добре, това също е добре.

271
00:10:06,857 --> 00:10:08,942
Отново съм млад.

272
00:10:09,109 --> 00:10:12,362
скъпи? Можете ли да ми помогнете да го сваля
хранителни стоки от Piggly Wiggly?

273
00:10:12,529 --> 00:10:15,324
Майка. много си красива

274
00:10:15,490 --> 00:10:16,950
Много мило от твоя страна да го кажеш.

275
00:10:17,117 --> 00:10:19,286
наистина ми липсваш

276
00:10:20,746 --> 00:10:22,331
хайде Бягай с мен.

277
00:10:28,086 --> 00:10:29,546
Мила моя.

278
00:10:42,976 --> 00:10:44,937
Моята мила майка.

279
00:10:45,103 --> 00:10:49,525
След като си спомни лицето му,
Мога да го намеря в рая.

280
00:10:49,691 --> 00:10:53,403
Мога да умра сега,
знаейки, че всичко ще бъде наред.

281
00:10:53,570 --> 00:10:54,988
благодаря ви

282
00:10:55,155 --> 00:10:58,742
Трябва да има начин за мен
може да изплати вашите услуги.

283
00:10:58,909 --> 00:11:01,620
В кухнята ми има шкаф
с предпазна ключалка за деца.

284
00:11:01,787 --> 00:11:04,665
Вътре има две двойни А батерии
и свирката на Хари Потър.

285
00:11:04,831 --> 00:11:06,124
Вземи ми го.

286
00:11:06,291 --> 00:11:07,626
Искате ли батерии?

287
00:11:07,793 --> 00:11:09,920
И свирката на Хари Потър.

288
00:11:11,797 --> 00:11:13,715
Господи, прав си, не съм добър.

289
00:11:13,882 --> 00:11:15,259
Това е гадно, мислех, че съм страхотен.

290
00:11:15,425 --> 00:11:16,885
Юмюлак, брато.

291
00:11:17,052 --> 00:11:20,347
Да осъзнаеш, че си гаден е
първата стъпка към подобрение.

292
00:11:20,514 --> 00:11:22,391
Добре, Грозни, кажи ми
как да бъда мил с Джеси

293
00:11:22,558 --> 00:11:23,392
и направи това вчера.

294
00:11:23,475 --> 00:11:26,728
Обикновено просто се мотаем
на любимото му място.

295
00:11:26,895 --> 00:11:28,772
Човече, това е толкова глупаво.

296
00:11:28,939 --> 00:11:31,233
Добре дошли при Пастьор
Стая за пастьоризирано кисело мляко,

297
00:11:31,400 --> 00:11:33,318
Магазинът за домашно кисело мляко на Луис
Първата в света тема на Пастьор.

298
00:11:33,485 --> 00:11:34,319
Как си, Тод?

299
00:11:34,403 --> 00:11:36,697
Загрейте млякото
така че е безопасно за пиене, нали?

300
00:11:36,864 --> 00:11:40,325
Това е пастьоризация, приятели.

301
00:11:40,492 --> 00:11:41,326
Това е толкова нелепо.

302
00:11:41,493 --> 00:11:42,619
Джеси е загубеняк.

303
00:11:42,786 --> 00:11:43,871
млъкни!

304
00:11:44,037 --> 00:11:45,789
Това ще кажа. Ти си като мен.

305
00:11:45,956 --> 00:11:46,790
не

306
00:11:46,915 --> 00:11:48,792
Ще ти покажа как да бъдеш мил.

307
00:11:48,959 --> 00:11:51,795
Айша, дай ни
малката холограма на Джеси в бизнеса.

308
00:11:51,962 --> 00:11:53,255
<i>Добре.</i>

309
00:11:53,422 --> 00:11:54,464
Хей, Джеси.

310
00:11:54,631 --> 00:11:55,966
Ухаеш толкова добре днес.

311
00:11:56,133 --> 00:11:58,051
Ами ако ние
дегустация на вкусови проби заедно?

312
00:11:58,218 --> 00:11:59,219
Благодаря ти приятелю

313
00:11:59,386 --> 00:12:01,430
Искам да опитам инжекцията за морбили с ананас.

314
00:12:01,597 --> 00:12:02,806
умри! Аз първо!

315
00:12:02,973 --> 00:12:03,807
Замразете програмата.

316
00:12:03,891 --> 00:12:06,435
Скъпи, сега не си много добре.

317
00:12:06,602 --> 00:12:08,645
Мислиш ли, че е добре да му кажеш да умре?

318
00:12:08,812 --> 00:12:09,897
-Да?
- Не, това е жестоко.

319
00:12:10,063 --> 00:12:10,898
Ти ме измами!

320
00:12:11,064 --> 00:12:12,691
Добре, да се върнем към основите.

321
00:12:12,858 --> 00:12:14,484
Опитайте да му се усмихнете.

322
00:12:16,153 --> 00:12:17,613
Ще бъде дълга нощ.

323
00:12:17,779 --> 00:12:20,657
По-добре да го използваме
един холограмен чайник за кафе.

324
00:12:22,242 --> 00:12:24,620
Земя. Утробата, която имплантираме.

325
00:12:24,786 --> 00:12:27,039
Вашите тайни никога не свършват
прави ме щастлив.

326
00:12:27,206 --> 00:12:28,040
Ти глупав.

327
00:12:28,123 --> 00:12:30,501
<i>Започва периодът на почивка на работа.</i>

328
00:12:30,667 --> 00:12:31,502
колеги,

329
00:12:31,585 --> 00:12:33,420
Току-що срещнах специалист по Pupaku
и той...

330
00:12:33,587 --> 00:12:35,380
- Красив. Той би казал красив.
-Глупав.

331
00:12:35,547 --> 00:12:36,882
Само погледнете това глупаво лице.

332
00:12:37,049 --> 00:12:41,053
Той вероятно не знае разликата
Гама Florvox и осцилатори Gortrino.

333
00:12:41,220 --> 00:12:43,096
- Трудно е за вярване.
-Правилно.

334
00:12:45,057 --> 00:12:48,560
Поставете какавидата си в плувния басейн
пигмент с дълбочина един сантиметър

335
00:12:48,727 --> 00:12:50,938
и го оставете да се оцвети
за три часа.

336
00:12:51,104 --> 00:12:52,397
Как си, Тери? липсваш ми

337
00:12:52,564 --> 00:12:54,233
Липсваш ми, синко.
Ти си моето любимо момиче.

338
00:12:54,399 --> 00:12:56,818
Господи, това е интересен човек
е партньор в живота на Тери?

339
00:12:56,985 --> 00:12:58,445
Значи и тя се казва Тери?

340
00:12:58,612 --> 00:13:00,364
Защо той никога не каза това?

341
00:13:00,531 --> 00:13:02,282
Току-що срещнах партньора си за евакуация.

342
00:13:02,449 --> 00:13:03,825
Много ужасно.

343
00:13:03,992 --> 00:13:06,328
Гадно е, че не мога да те взема,
не води този скучен човек.

344
00:13:06,495 --> 00:13:08,664
Номер 31827! млъкни!

345
00:13:08,830 --> 00:13:10,123
Закопчайте горното копче!

346
00:13:10,290 --> 00:13:11,750
Така обаче изглеждам по-готин.

347
00:13:11,917 --> 00:13:13,502
Съответствието е готино!

348
00:13:13,669 --> 00:13:15,003
Съответствието е готино.

349
00:13:15,170 --> 00:13:16,505
Съответствието е готино.

350
00:13:16,672 --> 00:13:18,048
Съответствието е готино.

351
00:13:18,507 --> 00:13:19,341
Да, Джеси.

352
00:13:19,466 --> 00:13:23,262
Вашият ванилов избор е добър,
а не за бебета.

353
00:13:23,428 --> 00:13:24,263
не можеш

354
00:13:24,388 --> 00:13:25,347
чакай Ти го направи.

355
00:13:25,514 --> 00:13:26,682
Айша, анализ на злите намерения.

356
00:13:26,849 --> 00:13:27,975
<i>Няма злонамерени намерения.</i>

357
00:13:28,141 --> 00:13:28,976
направих го

358
00:13:29,059 --> 00:13:30,102
Поздравления, Yumyulack.

359
00:13:30,269 --> 00:13:34,481
За вашата упорита работа ви давам
вашият любим подарък стикер Avenger.

360
00:13:34,648 --> 00:13:35,607
добре Ястребово око.

361
00:13:35,774 --> 00:13:37,985
Той има колчан, истинско име Клинт.

362
00:13:38,151 --> 00:13:39,611
Моята суперсила е да се прицелвам.

363
00:13:39,778 --> 00:13:41,530
Цели се в себе си.

364
00:13:41,697 --> 00:13:43,907
- Тази вечер ще спите добре.
-Цели се в себе си.

365
00:13:46,660 --> 00:13:48,620
Кога беше последният път
изчистихте ли Стената?

366
00:13:48,787 --> 00:13:52,124
Там наистина е отвратително
откакто са открили религията.

367
00:13:52,291 --> 00:13:53,125
Джеси, здравей.

368
00:13:53,292 --> 00:13:56,837
искам да те поздравя
и каза, че панделката ти е добра.

369
00:13:57,004 --> 00:13:58,213
Това капан ли е?

370
00:13:58,380 --> 00:13:59,715
Защото трябва да ми кажеш
ако е капан.

371
00:13:59,882 --> 00:14:00,966
Тук съм, за да те похваля.

372
00:14:01,133 --> 00:14:02,634
-Вярно ли е?
-да Тогава го направих!

373
00:14:02,801 --> 00:14:05,596
Трябва да тръгвам, преди да объркам нещата,
изглеждаш страхотно Ще се видим!

374
00:14:09,224 --> 00:14:10,058
- Копеле.
-Вярно ли е?

375
00:14:10,184 --> 00:14:11,685
Предположете. гадно си!

376
00:14:11,852 --> 00:14:14,313
Искате да доведете своя партньор в живота
глупакът на Земята?

377
00:14:14,479 --> 00:14:15,814
Мислиш, че Тери е с "Аз"
по-добър от мен?

378
00:14:15,981 --> 00:14:17,107
Мислиш, че имам глупаво лице,

379
00:14:17,274 --> 00:14:18,859
и не знам какво
какво направих с Pupa!

380
00:14:19,026 --> 00:14:20,068
Наистина не!

381
00:14:25,032 --> 00:14:26,700
направих го Аз съм добър с Джеси.

382
00:14:26,867 --> 00:14:28,577
Аз съм най-добрият човек
някога сте се срещали!

383
00:14:28,744 --> 00:14:29,745
Това е невероятно.

384
00:14:29,912 --> 00:14:32,831
Благодаря ви за отделеното време
прави ме по-добър извънземен.

385
00:14:32,998 --> 00:14:34,833
След като се държах добре,
Мога да те изтрия.

386
00:14:35,000 --> 00:14:36,084
Хей, да изтриеш някого не е хубаво.

387
00:14:36,251 --> 00:14:37,085
Да знам.

388
00:14:37,169 --> 00:14:39,922
Но не искам Джеси да знае
Имам нужда от практика за това,

389
00:14:40,088 --> 00:14:41,131
Така че трябва да бъдете изхвърлени.

390
00:14:41,298 --> 00:14:42,841
Радвам се да те науча.

391
00:14:43,008 --> 00:14:45,344
И аз научих нещо от теб.

392
00:14:45,511 --> 00:14:46,345
вярно ли е какво е това

393
00:14:46,428 --> 00:14:47,304
Начин да бъдеш досаден!

394
00:14:47,471 --> 00:14:49,181
Изяж пръста ми!

395
00:14:54,811 --> 00:14:56,480
<i>О, боже! Какво, по дяволите?</i>

396
00:14:56,647 --> 00:14:59,191
Джеси най-накрая има брат
каквото заслужава!

397
00:14:59,775 --> 00:15:02,486
добре! Стига, свършихме.

398
00:15:02,653 --> 00:15:03,779
- Партньорството приключи.
-Съгласен.

399
00:15:03,946 --> 00:15:06,573
Когато се върнем в нашето време,
Събрах багажа и се преместих в Сан Диего.

400
00:15:06,740 --> 00:15:07,950
Ще наема апартамент в Gaslamp

401
00:15:08,116 --> 00:15:09,743
и яж риба така всеки ден
и никога не е мислил за теб.

402
00:15:09,910 --> 00:15:10,744
Колкото по-рано, толкова по-добре.

403
00:15:10,827 --> 00:15:12,871
Ние никога
направи нещо добро заедно.

404
00:15:14,540 --> 00:15:15,958
Вижте колко сладък е нашият клонинг.

405
00:15:16,124 --> 00:15:17,709
Правилно. Всички сме сладки.

406
00:15:17,876 --> 00:15:18,710
Вижте ни.

407
00:15:18,836 --> 00:15:20,212
Двама обикновени извънземни с нашите клонинги,

408
00:15:20,379 --> 00:15:23,715
мисля, че отиваме в космоса
и сменете месеца.

409
00:15:23,882 --> 00:15:25,884
По онова време не знаехме каква е целта ни.

410
00:15:26,051 --> 00:15:29,012
Тери, прекарахме много време
на земята, преструвайки се на семейство.

411
00:15:29,179 --> 00:15:31,431
Дори не разбрах
когато наистина сме семейство.

412
00:15:31,598 --> 00:15:35,936
Да, мисля, че се разбрахме, докато гледахме
Мисията невъзможна Ghost Protocol.

413
00:15:36,103 --> 00:15:37,604
помниш ли Том Круз? TC?

414
00:15:37,771 --> 00:15:38,814
Тери, мисля, че си прав.

415
00:15:38,981 --> 00:15:40,148
Много ни хареса този филм.

416
00:15:40,315 --> 00:15:41,149
Заедно.

417
00:15:41,275 --> 00:15:44,194
Спомнете си, когато направихме спектакъл
и атакува града?

418
00:15:44,361 --> 00:15:45,904
Да, това е невероятно.

419
00:15:46,071 --> 00:15:47,739
Ами нашето време
изграждане на мъжка тоалетна?

420
00:15:47,906 --> 00:15:49,700
Трябва да погребеш робота
в задния двор.

421
00:15:49,867 --> 00:15:50,701
Той го харесва.

422
00:15:50,826 --> 00:15:52,536
Или си спомни деня, в който всичко
музикална пиеса?

423
00:15:52,703 --> 00:15:54,705
Да, или когато сме екип
със Симпсън, за да се състезават

424
00:15:54,872 --> 00:15:56,331
срещу Monstars от Space Jam?

425
00:15:56,498 --> 00:15:58,584
ти знаеш,
може да не сме се избрали, Тери,

426
00:15:58,750 --> 00:16:00,169
но сме построили
добър живот.

427
00:16:00,335 --> 00:16:01,253
Не искам да го изхвърлям.

428
00:16:01,420 --> 00:16:03,422
И аз, Корво. Добра скръб!

429
00:16:03,589 --> 00:16:04,423
хей

430
00:16:04,548 --> 00:16:06,258
Вече надникнахте в снимката на могилата
какво изпратих?

431
00:16:06,425 --> 00:16:07,509
Доста готино, нали?

432
00:16:07,676 --> 00:16:08,510
Какво имаш предвид, че го мразиш?

433
00:16:08,677 --> 00:16:10,888
Не искаш ли снимка на малката ми могила?

434
00:16:11,054 --> 00:16:12,181
Не виждаш ли ръба?

435
00:16:13,765 --> 00:16:15,142
Това е Ванбо. какво да правим

436
00:16:15,309 --> 00:16:17,311
Това е шанс да подобрим нещата.
Удари го с пръчка!

437
00:16:17,477 --> 00:16:18,312
Какви инструменти сега?

438
00:16:18,437 --> 00:16:20,272
-Инструменти за държане на вашите неща.
-Да, точно така.

439
00:16:22,774 --> 00:16:23,984
хей

440
00:16:24,151 --> 00:16:25,652
-Ванбо какво има? какво стана
-Престани!

441
00:17:01,980 --> 00:17:04,066
чакай Искаш ли да ме доведеш тук?

442
00:17:04,233 --> 00:17:07,110
Мислех, че казахте замразено кисело мляко
е сладолед на наркотици.

443
00:17:07,277 --> 00:17:08,820
Правилно. Сега обаче съм мил
към вас.

444
00:17:08,987 --> 00:17:12,741
Това означава да ядеш отвратителна студена слуз,
въпреки че има вкус на прах.

445
00:17:12,908 --> 00:17:14,493
Добре ли си, Юмюлак?

446
00:17:14,660 --> 00:17:16,119
да Моля, наредете се преди мен.

447
00:17:16,286 --> 00:17:19,039
Бих искал да нося чантата ти
докато опитвате вкуса.

448
00:17:19,206 --> 00:17:21,208
- Предлагаш ми да носиш чантата?
-Правилно.

449
00:17:21,375 --> 00:17:23,252
- Докато аз отида първи?
-Разбира се

450
00:17:23,418 --> 00:17:24,586
окей

451
00:17:24,753 --> 00:17:25,921
Звучи добре.

452
00:17:26,088 --> 00:17:30,008
Ще взема нещо тук.

453
00:17:30,175 --> 00:17:32,219
Добра скръб! какво става с теб

454
00:17:32,386 --> 00:17:33,846
Не се притеснявай, това не е брат ми.

455
00:17:34,012 --> 00:17:35,347
Това е симулация на Deck

456
00:17:35,514 --> 00:17:38,267
което раздвижи съзнанието му
към 3D отпечатаното тяло

457
00:17:38,433 --> 00:17:40,310
и се опитва
замести брат ми.

458
00:17:40,477 --> 00:17:43,689
Джеси, защо? Аз съм добър с теб.

459
00:17:43,856 --> 00:17:45,649
Ще извикам полиция!
Не мърдайте!

460
00:17:46,692 --> 00:17:48,694
Вие го превърнахте в касета Game Boy!

461
00:17:48,861 --> 00:17:50,445
Забравете какво видяхте тук, сър.

462
00:17:50,612 --> 00:17:53,073
не мога! Това е много специфично!

463
00:17:53,991 --> 00:17:57,035
моля те събуди се
Съжалявам, че създадох Funyulack.

464
00:17:57,202 --> 00:18:01,999
Понякога си досаден,
но ти си мой брат и аз те обичам.

465
00:18:02,165 --> 00:18:03,292
Здравей, Джеси. Искаш ли да продължиш

466
00:18:03,458 --> 00:18:05,419
обсъждайте кой е по-секси,
Пийта или Гейл?

467
00:18:05,586 --> 00:18:07,921
Или можем да играем Mall Madness
и практикуваме нашите танцови движения.

468
00:18:08,088 --> 00:18:09,590
Ти не си Yumyulack.

469
00:18:09,756 --> 00:18:11,258
Ти си Funyulack!

470
00:18:11,425 --> 00:18:13,427
Благодаря ти за сладката целувка.

471
00:18:13,594 --> 00:18:15,762
Замразете програмата!

472
00:18:15,929 --> 00:18:17,431
Боже мой, не! Убих Юмюлак!

473
00:18:17,598 --> 00:18:21,059
Убих Юмюлак и се промених
тялото му се превръща в касета Game Boy!

474
00:18:21,226 --> 00:18:24,646
Точно както каза бисквитата за гадаене!

475
00:18:35,240 --> 00:18:36,825
Кой е синият Шрек сега, задник?

476
00:18:36,992 --> 00:18:38,035
Трябва да се отървем от този труп.

477
00:18:38,202 --> 00:18:40,204
Имате инструментите за промяна
в касета Game Boy?

478
00:18:40,370 --> 00:18:43,457
Не, никога не съм носил това
когато имам нужда.

479
00:18:47,753 --> 00:18:50,005
Запомни, Тери, ние сме герои.

480
00:18:51,965 --> 00:18:53,509
Направихме го. Ванбо изчезва.

481
00:18:53,675 --> 00:18:55,052
- Поправихме времевия поток!
-Хей!

482
00:18:55,219 --> 00:18:56,053
да

483
00:18:56,178 --> 00:18:58,055
Това е много добре.

484
00:19:01,058 --> 00:19:03,977
Изглежда, че малко променяме нещата
времеви поток.

485
00:19:04,144 --> 00:19:05,521
{\an8}Не е зле.

486
00:19:05,687 --> 00:19:08,273
{\an8}Мога да живея с това
стига Ванбо да не е там.

487
00:19:10,901 --> 00:19:12,528
Здравей задник.

488
00:19:12,694 --> 00:19:14,238
Ванбо, какво правиш тук?

489
00:19:14,404 --> 00:19:15,989
Трябва да си мъртъв!

490
00:19:16,156 --> 00:19:17,199
Би трябвало да е мъртво.

491
00:19:17,366 --> 00:19:23,413
Въпреки това бях спасен и лекуван
от много специален човек.

492
00:19:23,580 --> 00:19:25,457
-Хей, Тери.
-Тери с "I"?

493
00:19:25,624 --> 00:19:26,625
какво правиш тук

494
00:19:26,792 --> 00:19:28,585
Сега съм научен партньор на Vanbo.

495
00:19:28,752 --> 00:19:31,755
Вече не се казвам Тери с "И".

496
00:19:31,922 --> 00:19:32,881
Казвам се Ванби.

497
00:19:33,048 --> 00:19:34,591
Изписва се и с "I".

498
00:19:34,758 --> 00:19:35,717
По дяволите, това е готино.

499
00:19:35,884 --> 00:19:37,719
Търсим те из цялата галактика.

500
00:19:37,886 --> 00:19:41,473
Знам, че ме нападнахте
със стик за време в Шлорп.

501
00:19:41,640 --> 00:19:43,350
{\an8}Не разбираме какво имате предвид.

502
00:19:43,517 --> 00:19:45,561
Има важна новина, която искам да предам.

503
00:19:45,727 --> 00:19:48,856
-Шлорп никога не експлодира!
-Какво?

504
00:19:49,022 --> 00:19:52,442
Дойдох да те взема
за да можете да бъдете екзекутиран

505
00:19:52,609 --> 00:19:56,530
поради носенето
Задържайте-своите-предмети без разрешение!

506
00:19:56,697 --> 00:19:57,531
{\an8}-Какво?
-Какво?

507
00:19:57,614 --> 00:20:00,868
{\an8}Тери, Корво! Убих Юмюлак и...
превръщайки го в касета Game Boy,

508
00:20:01,034 --> 00:20:03,036
{\an8}-той си отиде завинаги!
-Какво?

509
00:20:03,203 --> 00:20:04,121
Още нещо.

510
00:20:04,288 --> 00:20:05,122
след като си тръгнем,

511
00:20:05,247 --> 00:20:11,211
Ще взривя тази глупава планета Земя
защото Ванбо е такъв.

512
00:20:11,378 --> 00:20:13,922
Това не може да се случи!

513
00:20:14,089 --> 00:20:16,425
защо се случва това

514
00:20:16,592 --> 00:20:18,427
чакай! Той е прав.

515
00:20:18,594 --> 00:20:20,721
- Това не може да се случва.
- Това обаче се случи.

516
00:20:20,888 --> 00:20:23,307
Тези луди събития не са ли прекалено много
да се случи наведнъж?

517
00:20:23,473 --> 00:20:25,142
Животът не работи така.

518
00:20:25,309 --> 00:20:27,477
не! Това не изглежда реално.

519
00:20:27,644 --> 00:20:28,979
Този човек е луд. Всички, събирайте се.

520
00:20:29,146 --> 00:20:30,105
Да го видим как си изпикае гащите.

521
00:20:30,272 --> 00:20:32,316
{\an8}Не разбирате?
Пътуване във времето, Юмюлак умира,

522
00:20:32,482 --> 00:20:33,317
{\an8}Шлорп не експлодира.

523
00:20:33,442 --> 00:20:35,152
{\an8}Хайде. Това е много.

524
00:20:35,319 --> 00:20:36,486
{\an8}Помислете за това. Това е твърде много.

525
00:20:36,653 --> 00:20:38,322
{\an8}Ако го запишете, това е твърде много!

526
00:20:38,488 --> 00:20:39,489
{\an8}Чувствам се измислено.

527
00:20:39,656 --> 00:20:43,535
{\an8}Това е вярно, нали? Как така
сигурни ли сме, че не сме в Матрицата?

528
00:20:43,702 --> 00:20:45,287
{\an8}Или Matrix Reloaded?

529
00:20:45,454 --> 00:20:47,664
Защото там ще има зелен номер
плаващи и кожени очила.

530
00:20:47,831 --> 00:20:49,875
Трябва да има нещо.
Мога да разреша това.

531
00:20:50,042 --> 00:20:52,711
Може да сме в ситуация от типа eXistenZ.

532
00:20:52,878 --> 00:20:55,172
Спрете го. миналата седмица,
Мислехте, че сме в eXistenZ

533
00:20:55,339 --> 00:20:57,341
заради ресторанта
ни даде допълнителни пържени картофи.

534
00:20:57,508 --> 00:20:59,801
Не можем да бъдем eXistenZ
всеки път, когато се паникьосваш.

535
00:20:59,968 --> 00:21:00,844
Наистина ли, Smart Guy?

536
00:21:01,011 --> 00:21:03,889
Искате да кажете, че имаме обувки за пътуване
време, което може да се използва по всяко време?

537
00:21:04,056 --> 00:21:05,557
Винаги сте искали да знаете за Pupa.

538
00:21:05,724 --> 00:21:07,392
Защо не носиш тези обувки?

539
00:21:07,559 --> 00:21:09,520
Защо не носиш тези обувки?

540
00:21:09,686 --> 00:21:11,063
Сигурен съм, че има логично обяснение за това.

541
00:21:11,230 --> 00:21:12,981
{\an8}Нищо, разбираш ли? млъкни!

542
00:21:13,148 --> 00:21:15,275
Трябва да сме във филма Странни дни,

543
00:21:15,442 --> 00:21:17,361
Променени състояния, По-тънък човек,
Horton Hears a Who.

544
00:21:17,528 --> 00:21:18,362
Може би сме на Трон.

545
00:21:18,445 --> 00:21:19,905
Игнорирайте го. Това не е Трон.

546
00:21:20,072 --> 00:21:21,073
Може би сънуваме.

547
00:21:21,240 --> 00:21:22,616
{\an8}Съгласен съм с вас.

548
00:21:22,783 --> 00:21:26,328
Мисля, че всички имаме мечти
като филма "Начало",

549
00:21:26,495 --> 00:21:27,371
Какви мечти могат да дойдат,

550
00:21:27,538 --> 00:21:29,790
Джоузеф и невероятният
Technicolor Dreamcoat.

551
00:21:29,957 --> 00:21:31,792
Невъзможно е. Нищо
което улавя Корво в съня.

552
00:21:31,959 --> 00:21:34,002
{\an8}В чий сън сме? ставай!

553
00:21:34,169 --> 00:21:35,838
{\an8}-Стига!
-Стани. Трябва да се събудиш.

554
00:21:36,004 --> 00:21:37,089
Не ме докосвай, Ванбо! Спри!

555
00:21:37,256 --> 00:21:38,173
{\an8}-Събуди се!
-Събуди се, Корво!

556
00:21:38,340 --> 00:21:39,174
-Хайде, можеш да го направиш!
- Опомни се, мамка му!

557
00:21:39,299 --> 00:21:40,217
{\an8}-Събуди се, хайде!
-Спри да спиш, Корво!

558
00:21:40,384 --> 00:21:41,218
-Ставай!
-Спри да спиш!

559
00:21:41,301 --> 00:21:42,135
-Събуди се, хайде.
- Опитвам се.

560
00:21:42,219 --> 00:21:43,136
-Можеш да го направиш!
- Опитвам се!

561
00:21:43,303 --> 00:21:44,346
-Ставай!
-Хайде де!

562
00:21:44,513 --> 00:21:46,765
откога си тук
на Pretend-Deck?

563
00:21:48,350 --> 00:21:50,769
Вече се досетих! Нищо от това не се случи.

564
00:21:50,936 --> 00:21:51,770
Какво по дяволите.

565
00:21:51,854 --> 00:21:53,730
Как може Pupa да продължи да печели
Свирката на Хари Потър?

566
00:21:53,897 --> 00:21:54,731
Мислех, че сме го заключили.

567
00:21:54,815 --> 00:21:55,816
Как може да продължи
разбра ли това нещо?

568
00:21:55,983 --> 00:21:56,817
не ме гледай

569
00:21:56,900 --> 00:21:58,443
- Явно си му го дал.
-Не!

570
00:21:58,610 --> 00:21:59,444
{\an8}По дяволите, Тери.

571
00:21:59,528 --> 00:22:01,572
{\an8}Трябва да спреш
направи фалшив сигнал за Pupa.

572
00:22:01,738 --> 00:22:04,116
Създаваш ми проблеми!

573
00:22:04,283 --> 00:22:06,451
окей разбирам

574
00:22:08,912 --> 00:22:10,581
Странно. Той никога не е правил това.

575
00:22:10,747 --> 00:22:11,915
Пупа, спри това!

576
00:22:12,082 --> 00:22:13,834
Мислиш, че трябва
кажете на Тери и Корво?

577
00:22:14,001 --> 00:22:15,377
Не, те вече са в беда.

578
00:22:15,544 --> 00:22:17,838
Ами ако се развие
и да ни убие всички?

579
00:22:18,005 --> 00:22:21,091
Да, правилно. Сякаш това ще се случи.

580
00:22:22,801 --> 00:22:24,970
Ще се видим следващия сезон,
всичко

581
00:23:32,246 --> 00:23:33,205
Нагоре по течението.

582
00:23:33,372 --> 00:23:34,248
Нагоре по течението.

583
00:23:34,414 --> 00:23:35,541
Нагоре по течението.

584
00:23:40,254 --> 00:23:43,257
Преведено от Kokoh D. Murti


